Tuesday, 14 November 2017

Goal 4 "Quality education"

Les étudiants de 4ème ESO C, pendant leur temps de tutorat, regardent le film français "Les héritiers".
Synopsis: Anne Gueguen est une enseignante d'histoire au lycée qui se préoccupe également des problèmes de ses élèves. Cette année, comme toujours, Anne a un groupe difficile. Frustrée par son matérialisme et son manque d'ambition, Anne invite ses élèves à participer à un concours national sur ce que signifie être adolescent dans un camp de concentration nazi. Anne utilise toute son énergie et sa créativité pour capter l'attention de ses élèves et les motiver. À l'approche du terme, les jeunes commencent à s'ouvrir aux autres et à croire en eux-mêmes. Un projet qui va changer leur vie(FILMAFFINITY)

Le groupe est composé d'élèves ayant de graves problèmes de comportement, de mauvaises performances, de diversité culturelle et religieuse. L'engagement de l'enseignante leur fera prendre conscience de leurs capacités, tout en découvrant des faits historiques d'une grande importance.

Ce travail se concentre sur l'objectif 4 de l'Agenda 2030 des Nations Unies: une éducation de qualité, dans le cadre de notre projet Erasmus +, ainsi que dans la connaissance du multiculturalisme de notre société.

-----------------------

The students of 4th ESO C, during their tutorial time, are watching the French film "Les héritiers" (The history teacher).

Synopsis: Anne Gueguen is a high school history teacher who also cares about the problems of her students. This year, as always, Anne has a difficult group. Frustrated by her materialism and lack of ambition, Anne challenges her students to participate in a national contest about what it means to be a teenager in a Nazi concentration camp. Anne uses all her energy and creativity to capture the attention of her students and motivate them. As the term approaches, young people begin to open up to others and to believe in themselves. A project that will change their lives. (FILMAFFINITY)

The group consists of students with serious behavior problems, poor performance, cultural and religious diversity. The commitment of the teacher will make them aware of their abilities, while discovering historical facts of great importance.

This work focuses on Goal 4 of the UN 2030 Agenda: Quality education, within our Erasmus + project, as well as knowledge of the multiculturalism of our society.

------------------------

El alumnado de 4º de ESO C, durante su hora de tutoría, está visionando la película francesa "Les héritiers" (La profesora de historia).

Sinopsis: Anne Gueguen es una profesora de Historia de instituto que además se preocupa por los problemas de sus alumnos. Este año, como siempre, Anne tiene un grupo difícil. Frustrada por su materialismo y falta de ambición, Anne desafía a sus alumnos a participar en un concurso nacional sobre lo que significa ser adolescente en un campo de concentración nazi. Anne usa toda su energía y creatividad para captar la atención de sus alumnos y motivarlos. A medida que el plazo se acerca, los jóvenes comienzan a abrirse a los demás y a creer en sí mismos. Un proyecto que cambiará sus vidas. (FILMAFFINITY)

El grupo está formado por alumnado con graves problemas de conducta, bajo rendimiento, diversidad cultural y religiosa. El empeño de la profesora les hará tomar conciencia de sus capacidades, al tiempo que descubren hechos históricos de gran importancia.
Con este trabajo se incide en el Objetivo 4 de la Agenda 2030 de la ONU: Educación de calidad, dentro de nuestro proyecto Erasmus+, así como en el conocimiento de la multiculturalidad de nuestra sociedad.

No comments:

Post a Comment